there was a time when junshi was prohibited , but it is thought that this prohibition was introduced to avoid the loss of valuable human resources or out of fear of offending public morality . 殉死を禁じる時代もあったが、それは殉死によって優秀な人材を喪失するのを避ける目的や、道徳に反することを恐れて禁ずる目的があったと考えられる。
関連用語
avoid loss due to: ～に起因｛きいん｝する損失｛そんしつ｝を回避｛かいひ｝する avoid further loss of civilian life: これ以上｛いじょう｝民間人｛みんかんじん｝［一般市民｛いっぱん しみん｝］の犠牲｛ぎせい｝を増やさないようにする barely avoid showing a loss for the year: 年間｛ねんかん｝として損失｛そんしつ｝を何とか出さずに済む［出すことを回避｛かいひ｝する］ avoid: avoid v. 避ける. 【副詞１】 I barely avoided a tree . もうちょっとで木に車をぶつけるところだった Sprays containing this substance are better avoided. この物質を含むスプレーは避けるがよい She carefully avoided replying to that to avoid: to avoid 斎む いむ 躱す かわす 避く さく 交す 交わす かわす 免れる まぬかれる まぬがれる at a loss: 困って、途方｛とほう｝に暮れて、損をして My boss is at a loss. He has no idea how to get through this crisis. 私の上司は困り果てている。この危機をどう乗り越えるか全く思い付かないのだ。 be at a loss: be at a loss 途方に暮れる とほうにくれる loss: loss n. 損失, 損害; 死亡, 喪失. 【動詞＋】 The parent company will absorb all losses of its subsidiaries for the first 2 years of their operations. 親会社は最初の 2 年間の営業に関してはその子会社の全損失を負担することになっている On Saturloss on: ～による損失｛そんしつ｝［減量｛げんりょう｝］ on loss of: ～が損なわれるとき to be at a loss: to be at a loss 困り抜く こまりぬく 思い余る おもいあまる 進退窮まる しんたいきわまる 思い惑う おもいまどう 弱り果てる よわりはてる loss on loss: 度重なる損害 avoid a calamity: 不幸｛ふこう｝を避ける avoid a claim: クレームを回避する avoid a collision: 衝突｛しょうとつ｝を避ける
